Le sous-titrage en direct

Sténotypistes spécialistes du sous-titrage en direct. Paris Lyon Bordeaux Lille Genève Lausanne. N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir votre devis 100% sur mesure. Profitez de nos 13 ans d'expérience.

Notre équipe a à cœur de rendre accessibles les discours oraux à tous. C'est pourquoi nous avons tenu à nous spécialiser dans l'affichage en temps réel, permettant l'inclusion des personnes sourdes ou malentendantes à tous types d'évènements.

L'affichage des sous-titres leur permet de suivre les débats en direct. Le texte, projeté sur un écran géant ou proposé sur un support numérique, s'affiche avec un décalage entre 0 et 3 secondes. Lors des réunions de travail, cela garantit que l'entreprise respecte la loi en matière d'égalité d'accessibilité aux informations des salariés.

Associant la technologie informatique au cerveau humain, la sténotypiste comprend d’abord le sens des mots dans leur contexte, avant de les saisir sur sa sténotype, pour permettre au logiciel de les transcrire instantanément, avec le plus de précision possible.

Nous effectuons toujours cette prestation en binôme :

1. Une sténotypiste qui tape et assure l'affichage ;

2. Une sténotypiste/correctrice qui corrige en direct.

Si la séance est longue, une troisième sténotypiste s'ajoute à cette équipe pour permettre des pauses. Le prix de la prestation reste le même.